Образование в чужбина

университети, кандидатстване и стипендии в Европа, с източници

Официални източници · такси и срокове с годината
Държави

Висше образование в Ирландия и нивата 6–10 на рамката

Как нивата 6–10 на ирландската рамка съответстват на бакалавър, магистър и доктор, колко кредита имат и как да сравните програмата с българските степени.

От Редакция на Образование в чужбина Публикувано: 5 мин. четене
Панорама на централния площад на Тринити колидж в Дъблин с класически каменни сгради с колони и малки групи минувачи под облачно небе
Снимка: Berthold Werner / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0, източник

Отговор накратко. Висшето образование в Ирландия е в нивата 6–10 на националната рамка: ниво 6 е висше свидетелство, 7 е обикновена бакалавърска степен, 8 е бакалавър с отличие, 9 е магистър, а 10 е докторат (Eurydice, Европейска комисия, Quality and Qualifications Ireland (QQI)). Бакалавърът с отличие носи 180–240 ECTS кредита, а магистърът 90–120 (данните на TU Dublin, към 22 ноември 2026) (TU Dublin).

Който търси висше образование в Ирландия, често среща в описанието на програмата фрази като „Level 8“ или „Level 9“. Това е номерът на степента в Националната квалификационна рамка (NFQ), десетстепенна система, с която ирландските власти описват всички квалификации (Quality and Qualifications Ireland (QQI)). Номерът казва повече от името на дипломата и се сравнява лесно с българските степени.

Какво означават нивата 6–10 в ирландската рамка?

Нивата 6–10 покриват висшето образование и спазват критериите за качество на Болонския процес (Eurydice, Европейска комисия). Под тях са нивата за средно и професионално образование, а Leaving Certificate е на ниво 4 и 5 (Quality and Qualifications Ireland (QQI)).

Ниво 5 е мястото, където общото образование преминава във висше (Quality and Qualifications Ireland (QQI)). По наш извод кандидат със завършено средно образование се насочва към бакалавърски програми, а кратките програми на ниво 6 са по-рядък вариант.

Основните награди са тези:

Ниво NFQ Квалификация Ниво по ЕКР ECTS кредити
6 Higher Certificate 5 120
7 Ordinary Bachelor's Degree 6 180
8 Honours Bachelor's Degree 6 180–240
8 Higher Diploma 6 60–120
9 Postgraduate Diploma 7 60
9 Master's Degree 7 90–120
10 Doctorate 8 няма данни (Eurydice, Европейска комисия)

Източник: Eurydice, ниво по ЕКР и видове квалификации (Eurydice, Европейска комисия); TU Dublin, кредити (по текущата страница на университета) (TU Dublin).

Кредитите са по таблицата на един университет. Други институции могат да имат различен обхват, затова ги проверявайте в описанието на конкретната програма.

Кое ниво отговаря на бакалавър, магистър и доктор?

Ключът за сравнение е Европейската квалификационна рамка (ЕКР) с осем нива. Висшето образование по Болонския процес се подрежда така: кратък цикъл е ниво 5, първи цикъл ниво 6, втори цикъл ниво 7 и трети цикъл ниво 8 (Europass, Европейска комисия). Ирландските нива 8, 9 и 10 се привързват към ЕКР 6, 7 и 8 (Eurydice, Европейска комисия).

От това следва и наш извод. Ирландско ниво 7 и ирландско ниво 8 са на едно и също ниво по ЕКР, 6 (Eurydice, Европейска комисия). Затова ЕКР не показва разликата между обикновената и бакалавърската степен с отличие, която се вижда само в NFQ и в кредитите: 180 срещу 180–240 (TU Dublin).

Практическото съответствие, което следва от привързването към ЕКР, е: ирландско ниво 8 е бакалавър, ниво 9 е магистър, ниво 10 е докторат (Eurydice, Европейска комисия, Europass, Европейска комисия). Подробно за двете степени и срока им има в нашия речник за бакалавър и магистър.

Как да разчетем описанието на програмата?

Първо търсете реда със степента: „Level 8“, „Level 9“ или името на наградата. Ако пише „Higher Diploma“ на ниво 8, това е конверсионна програма от 60–120 кредита с ниво по ЕКР 6, а не магистър (Eurydice, Европейска комисия, TU Dublin). Хората често я бъркат с магистратура, защото тя се записва след бакалавър, но нивото ѝ е същото като на бакалавъра.

Второ, гледайте кредитите. Магистър с 90–120 кредита е различна по обем от Postgraduate Diploma с 60 кредита, макар че и двете са ниво 9 (TU Dublin). Ако целта е докторат или работа, където се иска именно „Master's Degree“, дипломата за 60 кредита може да не ви стигне.

Трето, проверете кой издава наградата. QQI награждава основно квалификации във висше образование и до ниво 6 в продължаващото обучение, а университетите и технологичните университети дават своите степени (Quality and Qualifications Ireland (QQI)). Описанието на нивата по ЕКР разграничава ниво 6 (критично разбиране на теории и принципи, управление на сложни дейности) от ниво 8 (най-новите знания в областта и изследователска самостоятелност) (Europass, Европейска комисия).

Къде се проверява квалификацията официално?

Ирландският регистър на квалификациите (irq.ie) и Qualifax са посочени от QQI като места за търсене на програми и награди (Quality and Qualifications Ireland (QQI)). За признаването на чуждестранни дипломи в Ирландия QQI препраща към NARIC Ireland.

Обратният път минава през България. Връщането у дома изисква признаване на ирландската диплома, затова пазете документа, който показва нивото по NFQ и кредитите. Как става това обяснява речникът за признаване на диплома, а за документите и легализацията има отделен раздел.

Какво да направите, преди да изберете програма?

  1. Намерете нивото по NFQ в страницата на програмата и го потърсете в Ирландския регистър на квалификациите, който QQI посочва за търсене на програми и награди (Quality and Qualifications Ireland (QQI)).
  2. Запишете кредитите (ECTS) от описанието на програмата и ги сравнете с другите програми, които ви интересуват.
  3. Проверете дали програмата е обикновена бакалавърска степен (ниво 7) или бакалавър с отличие (ниво 8) (Eurydice, Европейска комисия).
  4. Прочетете езиковите изисквания и срока в сайта на университета.
  5. Сравнете цената и разходите за живот в калкулатора на разходите за следване.

Общата картина за страната, таксите и кандидатстването е в раздела за държавите.

Колко актуална е таблицата на Eurydice?

Страницата на Eurydice е с дата на последно обновяване 27 ноември 2023 (Eurydice, Европейска комисия). Рамката може да се променя, затова кредитите и наградите се проверяват в сайта на ирландската институция преди кандидатстване (Quality and Qualifications Ireland (QQI)).

За наблюдение остава един детайл. Ниво 8 и ниво 7 дават едно и също ниво по ЕКР, 6 (Eurydice, Европейска комисия), а разликата между 180 и 240 кредита е 60 ECTS по наша сметка по данни на TU Dublin (TU Dublin). Колко такива сравнения ще се правят при прием в магистратура, ще се види от изискванията на конкретните програми.

Източници и справки

  1. Ireland – National qualifications framework — Eurydice, Европейска комисия
  2. The National Framework of Qualifications — Quality and Qualifications Ireland (QQI)
  3. TU Dublin Awards — TU Dublin
  4. Описание на осемте нива по ЕКР — Europass, Европейска комисия

Прочетете още

Редакция на Образование в чужбина

Образование в чужбина е малък редакционен екип, който работи от София, България. Обясняваме как се учи в европейски университети и посочваме официалния източник на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Числата и твърденията в текста идват от източниците, посочени по-горе. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@myeducation.bg.