Образование в чужбина

университети, кандидатстване и стипендии в Европа, с източници

Официални източници · такси и срокове с годината
Езици и изпити

DELF и DALF – френските сертификати за прием в университет

DELF и DALF за прием във Франция – кое ниво се иска за бакалавър и магистър, как се оценява изпитът и колко дълго важи дипломата.

От Редакция на Образование в чужбина Публикувано: 5 мин. четене
Барокова фасада на параклиса Сент-Юрсюл на Сорбоната в Париж с купол, колони и статуи, а отпред има фонтан и хора на площада
Снимка: Jebulon / Wikimedia Commons · CC0, източник

DELF и DALF са официалните дипломи по френски език като чужд, а за прием във френски университет най-често се търси DELF B2 за бакалавърска степен и DALF C1 за магистърска (Френски институт в България). Дипломите са шест, независими една от друга, и всяка отговаря на едно ниво от Общата европейска езикова рамка.

Ниво Диплома Как го описва институтът Връзка с прием
A1 DELF начинаещи няма данни в източниците
A2 DELF елементарно няма данни в източниците
B1 DELF средно, самостоятелност в ежедневието няма данни в източниците
B2 DELF напреднали често се изисква за прием (Френски институт в България)
C1 DALF автономно, за висше образование или работа обичайно за магистър
C2 DALF близо до роден език освобождава от езиков тест (Френска дипломация (Франция в Нова Зеландия и Острови Кук))

Източник: Френски институт в България, френска дипломация (Френски институт в България, Френска дипломация (Франция в Нова Зеландия и Острови Кук))

Кое ниво е нужно за бакалавър и кое за магистър

Институтът в София свързва DELF B2 с бакалавърските програми, а DALF C1 с магистърските (Френски институт в България). Френската дипломация е по-конкретна за процедурата: DELF B2, DALF C1 или C2 освобождават от езиковия тест на университета при предварителното кандидатстване DAP (demande d'admission préalable) (Френска дипломация (Франция в Нова Зеландия и Острови Кук)).

Двата източника не си противоречат, но нашият извод е, че B2 е долна граница, а не обещание. Всяка програма сама определя езиковото си изискване и може да поиска повече. Справката се прави в страницата на конкретната програма.

Кампус Франс България работи към Френския институт в София и приема с предварително записана среща (Френски институт в България).

Как е устроен изпитът и колко точки трябват

Изпитът проверява четири умения: слушане с разбиране, четене с разбиране, писмено изразяване и устно изразяване (Френски институт в България). Подготвителният пробен изпит на института обхваща и четирите части, а устната се провежда по Zoom или на място.

За успех са нужни 50% от точките общо за четирите умения, като по-силната част може да компенсира по-слабата (Френска дипломация (Франция в Нова Зеландия и Острови Кук)). Оценка под 5 от 25 в една част обаче води до провал.

Практическият извод е, че силното писмо не спасява нулева устна част. Подготовката трябва да покрива и четирите умения поравно.

Колко време важи дипломата

Дипломите са безсрочни и не изтичат (Френски институт в България, Алианс Франсез Бургас). Френската дипломация ги описва като валидни за цял живот и признати в 174 държави, с над 1000 акредитирани изпитни центъра (Френска дипломация (Франция в Нова Зеландия и Острови Кук)).

Нашият извод е, че изпитът може да се положи и по-рано от кандидатстването, например докато кандидатът още е в гимназията. Взетото ниво остава в сила и не се подновява, стига университетът да приема дипломата за прием (Френски институт в България, Алианс Франсез Бургас).

DELF и DALF или TCF и TEF

Част от университетите приемат и тестовете TCF и TEF. Според един учебен център те важат 2 години, провеждат се по-често и проверката им става само във Франция, докато работите по DELF и DALF може да се проверяват във всяка държава (Учебен център Планета). Същият център твърди, че някои университети предпочитат тестовете, защото искат да видят текущото ниво на кандидата.

DELF и DALF TCF и TEF
Валидност цял живот (Френски институт в България) 2 години (Учебен център Планета)
Сесии през годината две в България през 2026 по-чести
Проверка на работите във всяка държава само във Франция

Източник: Френски институт в България, Учебен център Планета (Френски институт в България, Учебен център Планета)

Тази таблица е за ориентир. Кой документ приема конкретният университет, пише в неговите условия за прием, а не в частен център за езикови курсове. Подобен избор между изпити има и за английски, затова вижте как се сравняват IELTS, TOEFL и Cambridge.

Сесии и записване по календара на института

Календарът на института в София за 2026 предвижда две сесии за нива от A1 до C2: през февруари и през юни или юли (Френски институт в България). Записването е отворено само в посочените периоди, чрез онлайн формуляр. Пропуснат срок означава няколко месеца чакане до следващата сесия.

Пробният изпит на института е отделна услуга. За него таксите са 40 евро за A1 и A2, 45 евро за B1 и B2 и 50 евро за C1 и C2 (Френски институт в България). Не ги бъркайте с цената на официалния изпит, която е в календара на сесиите.

Датите за следващата година се проверяват на страницата на института, защото календарът се обновява всяка година. Алианс Франсез Бургас също организира изпитни сесии и подготовка (Алианс Франсез Бургас).

Подготовка за B2 и C1

Общите курсове на института от първо до осмо ниво подготвят за A1, A2 и B1, защото упражненията следват формата на изпитните задачи (Френски институт в България). За B2 и C1 има отделна подготовка от 144 учебни часа, разпределени в две сесии по 72 часа от 45 минути. Тя започва 4 месеца преди изпита, през октомври за февруарската сесия и през февруари или март за юнската или юлската.

Можете да се готвите и сами. Институтът препраща към материалите на France Éducation international и към упражненията за слушане на RFI (Френски институт в България). Курсът не е задължителен за явяване.

Какво да проверите преди да запишете изпит

Започнете от програмата, за която кандидатствате. Намерете нивото, формата на документа и крайния срок за подаването му. После тръгнете назад, като приспаднете датата на сесията, времето за подготовка и срока за издаване на дипломата.

Ако целта е бакалавър, насочете се към B2, а за магистър се прицелете в C1 (Френски институт в България). Дипломата за средно или висше образование минава през признаване, затова проверете какво изисква НАЦИД и какъв превод е нужен за вашия случай. Ако сте избрали и немскоезична страна, сравнете с изискванията на TestDaF и другите немски сертификати. Разликата между степените е описана в бакалавър и магистър.

Източници и справки

  1. Дипломи DELF и DALF — Френски институт в България
  2. DELF — Френска дипломация (Франция в Нова Зеландия и Острови Кук)
  3. DELF и DALF – официални сертификати по френски език — Алианс Франсез Бургас
  4. Френски език — Учебен център Планета
  5. DELF/DALF, сертификати — Френски институт в България

Още по темата

Редакция на Образование в чужбина

Образование в чужбина е малък редакционен екип, който работи от София, България. Обясняваме как се учи в европейски университети и посочваме официалния източник на всеки факт.

За нас · Как работим · Всички материали

Материалът е на редакцията; източниците му са по-горе. Редакционна политика · Забелязахте грешка? Пишете ни на kontakt@myeducation.bg.